آنتونیو و پیه‌رآلدو، دو افسر پلیس با زندگی‌هایی آرام و شراکتی نه‌چندان ایده‌آل، اشتراکات زیادی دارند: کارنامه‌ای متوسط، رابطه‌ای کمی آسیب‌دیده و دختری که میانشان تقسیم شده است. سرنوشت آن‌ها را به هم گره زده، اما وقتی درگیر یک پرونده جنایی پیچیده و پرخطر می‌شوند، همه چیز تغییر می‌کند؛ چالشی نفس‌گیر که زندگی‌شان را برای همیشه دگرگون خواهد کرد.